会場 01
男木島の魂
作品展示とともに、来場者を迎える入口となる場所。
CROSS-CULTURAL ART PROJECT / SEASON 2
Cross-Cultural
Room Exchange
S2 in Ogijima
台北と瀬戸内、記憶と対話の帰国展
プログラムを見るSETOUCHI / SEA, LIGHT & DISTANCE
SCROLLINTRODUCTION
海を隔てた、
二つの場所から
台湾と瀬戸内。
離れた場所から互いを想像し、
作品を通して、その距離に触れる。
島を歩き、作品を見て、声を聴く。
そこに生まれる対話をひらく、3日間です。
Cross-Cultural Room Exchange（異文化間ルーム・エクスチェンジ）は、作品や記録、互いの視点を交換しながら、離れた場所同士で創作と対話を続けていくプロジェクトです。
台湾のDrive-Through Artが展開する「二重国籍の部屋」というプロジェクトモデルをもとに、瀬戸内アートコレクティブとともに、新しい交流のかたちを探っています。
今回の「S2」は、そのシリーズの第2弾。
2026年1月、台北・グランドハイアットで開催した展示から始まり、その続きが瀬戸内へと渡ります。
台湾で交わされた作品や視点が海を越え、男木島の風景のなかで、もう一度ひらかれていきます。
EXHIBITION
島を巡り、作品と出会う
島の風景のなかに、作品が点在します。
男木島の魂、男木島図書館、鍬と本。
それぞれの場所を歩きながら、台湾と日本のアーティストによる作品を巡ります。
会場 02
男木島図書館
3つの展示会場のなかでも、今回の展示の中心となる場所。
作品とともに、島の時間や空間のなかで立ち上がる表現をゆっくりとお楽しみください。
会場 03
鍬と本
作品展示に加え、コミュニティダイアログの会場となる場所。
プログラムの時間には、作品を囲みながら、アーティストや参加者との対話がひらかれます。
会場 04
男木島コミュニティセンター
男木島の港近くに位置するコミュニティセンター。11月13日のオープニングレセプションの会場となり、会場内では台湾に関する紹介映像も上映する予定です。
HOW TO EXPERIENCE
島に点在する、声のしるし
展示会場に置かれたQRコードから、声を聴くことができます。
日本語の言葉とともに、島を巡りながらお楽しみください。
QRを読み込む声を聴く言葉を読む島を巡る
体験できる場所
男木島図書館 ／ 鍬と本
作品の音声は、こちらからもお聴きいただけます。
音声を聴く ↗（新しいタブで開きます）VOICE 黃筱雯 / 吳柏賢 / 高安柏 / 鄭育 / 廖堉安 / 陳奎延
SOUND 黃海鳴
VENUE
島の風景のなかへ
海を渡り、島を歩く。
作品は、それぞれの場所で待っています。
OGIJIMA / 男木島
男木島の魂 ／ 男木島図書館 ／ 鍬と本 ／ 男木島コミュニティセンター
PROGRAM
作品のそばで、
ひらかれる時間
展示を見ること。島を歩くこと。
身体に触れること。そして、人と語り合うこと。
作品を起点に、島と人との時間をひらく3日間のプログラムです。
11.13
FRISPECIAL PROGRAM
海を渡り、作品と人に出会う一日。
島を巡りながら作品、ダンス、対話を通してプロジェクトを体験する1日限りのスペシャルプログラム。
- 料金
- 3,500円 （ランチ・お茶菓子付き）
- 集合
- 男木島の魂
※フェリー代は参加費に含まれておりません。乗船券は各自でご購入ください。
申し込む（新しいタブで開きます）1日の流れ
- 高松港からフェリーで男木島へ
- 集合・受付男木島の魂
- オープニングレセプション男木島コミュニティセンター
- ダンスパフォーマンス鍬と本
- ランチ
- アートガイドツアー男木島図書館ほか
- 国際コミュニティダイアログ鍬と本
- プログラム終了・自由時間
- 男木島からフェリーで高松港へ
※フェリーは各自ご乗船ください。
ダンスパフォーマンス
カタタチサト（ダンス）× 岩本象一（音楽）
「鍬と本」を舞台に、カタタチサト（ダンス）と岩本象一（音楽）によるパフォーマンスをお届けします。島の空間に響く生演奏と身体表現が交わる、特別なひとときをお楽しみください。
スペシャルプログラムに参加されない方も鑑賞できます。事前申込不要。
※天候により、内容を変更する場合があります。
11.14SAT—11.15SUN
島に点在する展示とプログラムを、それぞれの時間で巡る2日間。
FREE PROGRAM
それぞれの歩幅で、作品を巡る。
展示作品鑑賞
- 時間：11:00〜16:00
- 会場：男木島図書館・鍬と本
台湾と瀬戸内のアーティストによる作品を、島内の展示会場で自由にご鑑賞いただけます。
それぞれの記憶や感覚から生まれた多様な表現に触れながら、遠く離れた台湾と瀬戸内に思いを巡らせるひととき。島の風景とともに、ご自身のペースで作品との出会いをお楽しみください。
OPTIONAL PROGRAM
もう少し深く、作品のそばへ。
アートガイドツアー＆国際コミュニティダイアログ
キュレーターの解説を聞きながら展示会場を巡るアートガイドツアー。その後、アーティストや参加者とともに、作品や文化について語り合う国際コミュニティダイアログを行います。
作品が生まれた背景やアーティストの視点に触れたあと、車座になって、それぞれが感じたことや考えたことを持ち寄る対話の時間へ。作品を「見る」ことから「語り合う」ことへとつなげていくプログラムです。
- 時間：14:00〜16:00
- 料金：1,000円（茶菓子・ドリンク付き）
- 定員：14名
- 集合：鍬と本
- アートガイドツアー
キュレーターの解説を聞きながら展示会場を巡ります。 - 国際コミュニティダイアログ（車座対話）
テーマ：ニューアートコミュニティ／日台協働
茶菓子とドリンクを囲みながら、アーティストや参加者とともに語り合います。
TIME LINE
タイムライン
SPECIAL PROGRAMFREE PROGRAMOPTIONAL PROGRAM
11:0012:0013:0014:0015:0016:0017:00
11.13FRI
11.14SAT
11.15SUN
11.13 FRI
SPECIAL PROGRAM
11.14 SAT
作品鑑賞
アートガイドツアー＆国際コミュニティダイアログ
11.15 SUN
作品鑑賞
アートガイドツアー＆国際コミュニティダイアログ
プログラムの内容・時間は変更となる場合があります。
ARTISTS
それぞれの視点が、島に集う
台湾と日本。
それぞれの場所で活動するアーティストたちが、瀬戸内に集います。
TAIWAN / JAPAN
15 ARTISTS
CURATORS
キュレーター
ACCESS
島へ渡る。
男木島へは、高松港から雌雄島海運のフェリー「めおん」を利用します。
島を巡る順序や帰りの便を確認のうえ、時間に余裕をもってお越しください。
ROUTE
高松港から男木島へ
高松港からフェリーで約40分。女木島を経由して男木島へ向かいます。
高松港フェリー
約20分女木島経由フェリー
約20分男木島
約20分女木島経由フェリー
約20分男木島
高松港から女木島まで約20分 ／ 男木島まで約40分
フェリーの運航状況・最新の時刻表は、ご来島前に雌雄島海運公式サイトでご確認ください。
雌雄島海運公式サイトを見るBEFORE YOUR VISIT
来島前にご確認ください
乗船について
混雑や乗船手続きに備え、時間に余裕をもって高松港へお越しください。
島内の移動
島内は徒歩での移動が中心です。歩きやすい靴でのご来場をおすすめします。
フェリー運航について
運航状況やダイヤは変更される場合があります。来島前に公式サイトで最新情報をご確認ください。
13 — 15 NOVEMBER 2026 / SETOUCHI
島を巡り、作品と声に出会う
台湾と瀬戸内のアーティストが交わる3日間。
作品を巡り、対話を楽しむ時間へ。